Animal welfare groups sued BP for burning endangered sea turtles and asked a federal court to stop the oil giant's "controlled burns" on the Gulf of Mexico spill.