A censorship row has erupted after a painting depicting the slaughter of dolphins at Taiji in Japan was excluded from the Shinju Matsuri festival art awards over fears it would offend Broome's Japanese sister town and local Japanese community.