SYDNEY, AUSTRALIA—The Australian agency tasked with managing the Great Barrier Reef has authorized what amounts to an experiment opposed by many scientists: how the iconic ecosystem will respond to mountains of sludge dumped into the waters between the reef and the Australian mainland. On Friday, th...